HD
(VO + SRT)
Réalisation : Kihachi Okamoto
Casting : Minori Terada, Naoko Ôtani, Yûnosuke Itô
Durée : 116 min
Année : 1968
Pays : Japon
Genre : Drame, Guerre
Dans cette satire pacifiste, juste avant de devoir accomplir une mission suicidaire, un soldat sans nom rencontre son premier et dernier amour pendant son jour de permission. Tout en mêlant humour aigre-doux et regard mélancolique, Okamoto propose un message profond sans jamais imposer son propre point de vue.
MKV HDLight 1080p 2.22 Go VOSTFR perso
https://1fichier.com/?s13sq3buw425hiigl3lh
Réalisé juste après un film de guerre sérieux : le plus long jour du Japon, Okamoto réalise ce film de guerre atypique, d’un point vue narratif plus libre, produit par l’ATG (quelques séquences délirantes donc). Un des premiers rôles de Minori Terada (on le reverra bientôt), sur une narration de Tatsuya Nakadai (non présent à l’écran cette fois-ci), et des petits rôle de soutien de Kunie Tanaka (l’instructeur salaud), Chishû Ryû (star dans les films d’Ozu mais aussi Kobayashi, Naruse…), Tanie Kitabayashi (Naruse à la grande époque).
Divers réalisateurs se sont livrés à l’exercice avec succès, comme Kubrick avec Docteur Folamour ou Full metal Jacket, Benigni avec la vie est belle… et Okamoto réussit également dans cet exercice de style difficile. Hors Chambara, c’est probablement son meilleur film. Assez vite, notre héros anonyme qui n’a rien demandé sera mis à rude épreuve en tant que soldat, avant de faire ses preuves, en tant qu’humain.
Petite précision quant au titre et à la traduction : Si le titre français est la torpille humaine (ce qui se tient), dans le film il sera plutôt question de « balle humaine » car le protagoniste ne sera torpille humaine que vers la fin. On ne peut pas non plus le qualifier de « chair à canon », ce qu’il est en fait (et qui est plus proche du titre japonais), car lorsqu’il est nommé « balle humaine » par la bouche d’un enfant, c’est dans un sens « positif ». Précision qui donne le ton, illustrant l’endoctrinement des populations dans toutes guerres.
Critique en français :
https://www.panorama-cinema.com/V2/critique.php?id=629
Ou sur sens critique :
https://www.senscritique.com/film/La_Torpille_humaine/366641
Ou en anglais :
https://japanonfilm.wordpress.com/2020/12/06/human-bullet-nikudan-1968/
Un partage et une traduction de
