HD
(VOSTFR)
Réalisation : John Frankenheimer
Casting : Lee Marvin, Fredric March, Robert Ryan, Jeff Bridges
Durée : 239 min
Année : 1973
Pays : USA
Genre : Drame
Histoire : Dans un bar perdu, une poignée de désoeuvrés alcooliques attendent l’arrivée de Hickey, vendeur de commerce. Celui-ci finalement va vouloir les remettre dans le droit chemin. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises…
MKV HDLight 1080p 4.60 Go UNCUT VOSTFR
https://1fichier.com/?x38e1b117md3kin5khqk&af=2549450
Produit pour l’American Film Theater, un film fleuve de 4H réalisé par John Frankenheimer d’après la célèbre pièce d’Eugene O’Neill: « le Marchand de glaces est passé » ! Une magnifique adaptation de cette oeuvre très sombre non dénuée d’humour noir sur les chimères, les rêves, les déceptions de l’être humain et ses conséquences désastreuses. La mise en scène est au service du propos et surtout des acteurs qui sont admirablement dirigés. Jamais plus, on ne reverra Lee Marvin, Robert Ryan, Jeff Bridges, Bradford Dillman, Fredrich March, Clifton James ou encore Moses Gunn jouer avec une telle intensité, du grand art ! Tom Pedi (Rocky le barman) ainsi que Sorrell Booke étaient déjà dans la version TV de 1960 de Sidney Lumet (que je suis entrain de traduire).
Malgré son origine théâtrale, le film se suit sans problèmes grâce à la mise en scène, le talent des acteurs et le texte que j’espère avoir respecté au mieux (ce fut un travail de traduction titanesque) ! Inédit en France, il existe une version de 3H du film que j’avais traduit il y a quelques années.
Un partage et une traduction de
UNCLE JACK
&
pour la version HD