(VOSTFR)
Réalisation : Kinji Fukasaku
Casting : Sonny Chiba, Shigemi Kitahara, Takashi Kanda
Durée : 59 min
Année : 1961
Pays : Japon
Genre : Policier
La fille d’un pêcheur vient solliciter l’aide du détective Goro Saionji, pour qu’il enquête sur le naufrage suspect d’un de leur bateau.
MKV DVDRIP 890 Mo VOSTFR perso
ou
https://1fichier.com/?ds9oogu7x5uyjob11ypz
Fukasaku et Chiba sont de retour dans une suite tournée avec le même casting et sortie deux semaines seulement après le premier volet. A l’époque où j’ai traduit le premier volet, le sous-titrage anglais pour le second n’était pas disponible, il a été retranscrit et traduit en anglais il y a environ 2 ans ; j’en ai profité pour vous proposer cet inédit de Fukasaku, assez court (vu que j’ai une autre traduction longue en cours).
Quelques critiques, en anglais :
https://letterboxd.com/film/drifting-detective-black-wind-in-harbor/
Un partage et une traduction de
