AJOUT HD
(VOSTFR)
Réalisation : Yasuzô Masumura
Casting : Mari Atsumi, Yûsuke Kawazu, Akemi Negishi
Durée : 92 min
Année : 1970
Pays : Japon
Genre : Drame, Policier
Yumi vit chez sa mère Tomi, hôtesse de bar. Elle n’a jamais connu son père, et partage le toit avec l’ami de sa mère. Celui-ci l’agresse sexuellement, et Tomi finit par le tuer, et devra donc en répondre en justice. Yumi va alors devoir se prendre en main.
MKV HDLight 1080p 1.90 Go VOSTFR perso
ou
https://1fichier.com/?wmaevmnuvx7bdt6f4wu1
Comme souvent avec Masumura, le récit est centré sur une femme, Yumi, objet de désir. Sa mère a tout fait pour qu’elle ne suive pas ses traces, et pourtant le destin la mènera dans ses pas. Si dans un premier temps elle semble subir, progressivement on se rend compte qu’elle s’adapte à sa nouvelle condition, les problèmes lui glissent dessus telle une méduse, jusqu’à une conclusion inattendue. Masumura a choisi pour l’occasion la peu connue Marie Atsum dont c’était le premier grand rôle, qu’on reverra la même année dans le volet suivant ; après un rôle dans Hanzo the Razor – Sword of justice puis Bodyguard Kiba, elle mettra un terme à sa carrière d’actrice.
Petit bilan de l’année :
Voici un an que j’ai entamé le projet de traduction de films japonais des années 50 vers l’an 2000, et nous voici donc aux années 70 ; la ligne d’arrivée est encore loin donc. Une décennie très importante ou se confirment des changements amorcés vers 68 avec les révoltes étudiantes, le déclin des studios, l’essor du cinéma indépendant de l’ATG (celui de Wakamatsu va décliner), mais aussi le nouveau cinéma d’exploitation (notamment pinky violence, films de bikers et roman porno), chose rendue possible notamment contre de procès perdu de l’Eirin contre Tetsuji Takechi, ainsi que la période des jitsuroku et polars violents. Une décennie particulièrement créative, pour le Japon comme pour le reste du monde.
Une vision du cinéma japonais des années 70 ici :
http://cinemasie.com/fr/fiche/dossier/218/
Pour ne pas trop survoler le sujet,
les années 70 devraient m’occuper pour l’année à priori.
Un partage et une traduction de
