(VOSTFR)
Réalisation : Yoshihiko Matsui
Casting : Mitsuhiko Akita, Kazuhiro Sano, Saburô Tamura
Durée : 62 min
Année : 1979
Pays : Japon
Genre : Drame
Yukihiro Kanno est un jeune homosexuel solitaire qui se masturbe en pensant à ses idoles. Il tombe amoureux d’Akira Saiki, rencontré fortuitement, mais celui-ci est déjà en couple avec Hideo.
MKV DVDRIP 410 Mo VOSTFR perso
ou
https://1fichier.com/?h8y56b63epjc5baecw6h
Premier film en 8mm de Yoshihiko Matsui, plus connu pour l’expérimental Noisy requiem. Le caméraman est Sogo Ishii. Ce film fait partie de la mouvance Jishu Eiga, des réalisations indépendantes faites avec les moyens du bord. J’ai traduit et recalé les sous-titres de la version censurée, sur celle non-censurée ; il y a donc quelques passages non sous-titrés. La qualité n’est pas terrible…
Infos en anglais, sur le réalisateur :
http://www.midnighteye.com/interviews/yoshihiko-matsui/
Et le mouvement Jishu :
http://www.midnighteye.com/features/the-pia-film-festival-and-jishu-eiga/
Un partage et une traduction de
