LE PAVILLON D’OR 1958 & 1976 (M.A.J) – WARNING ZONE

AJOUT VERSION 1958

(HD-VOSTFR)

Réalisation : Kon Ichikawa

Casting : Raizô Ichikawa, Ganjirô Nakamura, Tatsuya Nakadai

Durée : 99 min

Année : 1958

Pays : Japon

Genre : Drame

Goichi Mizoguchi, un jeune moine bouddhiste s’est rendu coupable de l’incendie du temple d’or. Grâce à une série de flashbacks, l’histoire de Mizoguchi nous est contée.

MP4 HDLight 1080p 1.55 Go VO + SRT

https://gofile.io/d/jsaJ40

https://1fichier.com/?2z7k2ajkxyg7lb59wis3

Première adaptation du roman de Mishima, qui ne suit pas la narration du roman, tout comme la version de 76, et qui prend également d’autres focales.

C’est une traduction pour Asiamania à la base, traduite par Baretta. J’ai effectué quelques corrections et une resynchro HD, avec son aimable autorisation.

Des avis, en français :

https://www.je-mattarde.com/index.php?post/Le-Pavillon-d-or-de-Kon-Ichikawa-1958

En anglais :

https://windowsonworlds.com/2016/03/04/enjo-%e7%82%8e%e4%b8%8a-kon-ichikawa-1958/

💥

Réalisation : Yôichi Takabayashi

Casting : Saburô Shinoda, Toshio Shiba, Katsuhiko Yokomitsu

Durée : 109 min

Année : 1976

Pays : Japon

Genre : Drame

L’histoire se déroule à la fin de la guerre du Pacifique et dans la période qui a suivi et se concentre sur Mizoguchi, qui est le fils d’un prêtre bouddhiste. À la mort de son père, il est envoyé au Temple du Pavillon d’Or à Kyoto, en tant que novice. Mizoguchi est physiquement peu attrayant et développe peu à peu une fascination pour le pavillon.

MKV HDTV 1080p 2 Go VOSTFR perso

https://1fichier.com/?9wl8ju1dlzfowoj9oxts

Deuxième adaptation du roman éponyme de Mishima, après la version de 1958 de Kon Ichikawa. Ceux qui ont vu les films d’Akio Jissoji reconnaitront Saburô Shinoda, le plus jeune frère dans Poème. Le réalisateur, Yôichi Takabayashi, est connu pour sa version d’Irezumi, la femme tatouée, ici https://stalkerjany.blogspot.com/2019/12/li.html