(VOSTFR)
.jpg)
Réalisation : Ikuo Sekimoto
Casting : Maya Hiromi, Eiko Matsuda, Masaru Shiga
Durée : 80 min
Année : 1977
Pays : Japon
Genre : Comedie, Erotique
Zenjiro Ryuzen(Masaru Shiga) est un voleur qui parcourt le pays avec sa joyeuse bande d’escrocs et de saltimbanques. Après l’une de ses escapades, il découvre que son amour Okoyo (Eiko Matsuda) a réussi à être recruté comme l’une des concubines du Shogun Tokugawa Ietsuna (Kantaro Suga). Ne pouvant se résoudre à la perdre, Zenjiro se retrouve impliqué dans des intrigues de palais.
MKV DVDRIP 1.31 Go VOSTFR perso
ou
https://1fichier.com/?aluprq9u1ao0z6hyk4fm
Derrière les deux titres anglais The general and his empire of joy ou The general and his decadent empire, se cache une érotico-comédie shogunale, ce qui se comprends mieux d’après le titre original qui signifie le bain flottant du harem shogunal. Ikuo Sekimoto est surtout connu pour les deux derniers volets de girl boss, et story of a nymphomaniac. Le sous-titrage anglais comportait quelques erreurs de traduction et de codage (des répliques décalées de 2 ou 3 lignes), j’ai remis tout ça en ordre au mieux.
Quelques avis en anglais ici :
https://letterboxd.com/film/the-general-and-his-empire-of-joy/
Un partage et une traduction de
