HD
(MULTiLANGUES)
.jpg)
Réalisation : Reginald Le Borg
Casting : Vincent Price, Nancy Kovack, Chris Warfield, Elaine Devry
Durée : 96 min
Année : 1963
Pays : USA
Genre : Horreur
Histoire : Un juge devient la victime d’un être maléfique invisible, le Horla, qui domine par moments sa volonté et ses gestes.
MKV HDLight 1080p 1.95 Go MULTILANGUES
https://1fichier.com/?09w5nu7v110147peyj0m
ou
https://uptobox.com/za2d88651stz
Version 6 Go
https://1fichier.com/?lcy21ro18mz3lfudrnbg
ou
https://uptobox.com/lzir9trgdrrf
Un partage de
MRODFR
SOURCES:Diary.of.a.Madman.1963.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.TVRIP VF-Télévision Quatre Saisons-TQS Québéc.
TRAVAIL:– Synchronisation de la VF. Une bonne centaine de coupes + début et fin.– Normalisation VO et VF et petit nettoyage sur la VF (bruit de fond).– Création d’un nouveau SRT VF complet, basé au départ sur la version VOSTFR de BZH29 et, au final, une recopie presque à 100% du dialogue VF (Beaucoup de temps dessus!!!). Désolé, il reste encore des fautes.– Création d’un SRT VF FORCE léger pour les zones écrites en VO.
NOTE:– La VF possède malheureusement quelques (peut nombreux) passages avec d’infimes sillabes de dialogue manquantes.– La VF a été assez souvent raccourcie de quelques secondes entre deux scènes avec baisse de la musique à zéro puis reprise. Coté VO, la musique reste en continue.Comme toujours, la VF est ce qu’elle est, contentons-nous déjà de celle ci.
REMERCIEMENTS:Philippe pour son TVRIP VF-Télévision Quatre Saisons-TQS Québéc.Grand et immense merci à lui, sans qui, ce film de Vincent Price serait resté en VO.
RECHERCHE:Toutes capture VHS ou TV en VF de vieux films, nickel, en mauvais état, meme avec bruit dans l’audio ou sans images.