Le Lézard Noir est un roman policier de l’écrivain japonais Edogawa Ranpo, publié en 1934 (et sans nul doute l’un de ses ouvrage le plus célèbre). Son histoire est la suivante : Une voleuse de bijoux rusée nommée le Lézard Noir tente d’enlever Sanae, la jolie fille d’un riche bijoutier, dans le cadre d’un complot visant à voler le coûteux diamant « l’étoile d’égypte » du bijoutier. Pour déjouer le projet d’enlèvement, le bijoutier engage le détective numéro un du Japon, le brillant Akechi. Cela déclenche un duel entre le Lézard Noir et Akechi, chacun essayant de se montrer plus malin que l’autre. Au cours de ce processus, les deux adversaires développent un respect et une affection mutuels.
Pour ce pack, je vous propose les deux adaptations cinématographiques du Lézard Noir, respectivement de 1962 et 1968. Vous pourrez ainsi vous faire une idée de l’original et du remake, les influences et le dialogue qu’elles entretiennent dans l’usage d’un style foncièrement marqué (et marquant).
Il y aura en bonus un documentaire sur l’interprète principal de la version de 1968. En espérant que ça vous plaise autant que ça m’a plu !
LE LÉZARD NOIR (1962)
Réalisation : Umetsugu Inoue
Casting : Machiko Kyô, Minoru Ôki, Junko Kanô
Durée : 101 min
Année : 1962
Pays : Japon
Genre : Policier, Comédie
Synopsis : Mr Iwase, bijoutier, reçoit des lettres inquiétantes du Lézard Noir, voleuse et criminelle redoutable qui le menace d’enlever sa fille Sanae. Il engage alors le célèbre détective Akechi Kogoro afin de la protéger ainsi que son plus beau bijou, l’Étoile d’Égypte. Les routes du Lézard Noir et d’Akechi ne vont alors cesser de se croiser tant et si bien que l’histoire entre eux prendra une tournure romanesque.
MKV HDLight 720p 1.94 Go VO + SRT
https://1fichier.com/?9fspr9cj2bwig22k8rxx
Note : Traduction par Niwatori Subs, merci à lui !
💥
LE LÉZARD NOIR (1968)
Réalisation : Kinji Fukasaku
Casting : Akihiro Miwa, Isao Kimura, Kikko Matsuoka
Durée : 86 min
Année : 1968
Pays : Japon
Genre : Policier, Comédie
Synopsis : Un voleur travesti tente de kidnapper la fille d’un grand joaillier dans le but de récupérer un diamant. Il doit alors faire face au detective Akechi.
MKV HDTV 1080p 1.47 Go VOSTFR
https://1fichier.com/?w55t5zfbfi4fmrl70w1m
Note : D’un parti pris esthétique à la fois kitsch et décalé passant à la moulinette tous les stéréotypes du genre, son scénario est avant tout prétexte à la mise en scène de tableaux qui donnent la part belle aux faux semblants et à la fantaisie.
On peut apercevoir le célèbre écrivain Yukio Mishima dans le bref rôle d’un cadavre embaumé. Amant de Miwa à l’époque, il adaptera pour lui l’année suivante Le Lézard noir au théâtre. C’est une image assez terrible, surtout quand on sait que Mishima se donnera la mort 2 ans après la sortie du film.
Merci à Vanlocke pour sa copie vhsrip en vostfr et qui a rendu ce repack possible !
MIWA, A LA RECHERCHE DU LEZARD NOIR (2010)
Réalisation : Pascal-Alex Vincent
Casting : Akihiro Miwa, Kinji Fukasaku, Takeshi Kitano, Miyazaki
Durée : 48 min
Année : 2010
Pays : France
Genre : Documentaire, Portrait
Synopsis : L’héroïne glamour du film de Kinji Fukasaku, « Le Lézard noir » (1968), est interprétée par un homme, Akihiro Miwa. Chanteur, présentateur de télévision, écrivain, comédien de théâtre pour Terayama, acteur chez Kitano, doubleur des films de Miyazaki, militant politique, ami de Mishima… Voici le portrait d’une personnalité atypique, aux multiples talents qui aura marqué de façon déterminante et flamboyante l’histoire de son pays et défiant les questions de genre depuis plus d’un demi-siècle.
Note : A savoir que Miwa rejouera chez Fukasaku l’année suivante
dans « La demeure de la Rose Noire ».
Un partage de
