HD
(VOSTFR)
Réalisation : Norifumi Suzuki
Casting : Yutaka Nkajima, Bunta Sugawar, Kinya Aikawa
Durée : 98 min
Année : 1975
Pays : Japon
Genre : Comédie, Action
Histoire : Momojirô Hoshi surnommé « Première étoile » est un gros dur célibataire en apparence, mais pourvu d’un cœur d’artichaut. Son compère Jonathan Matsuchita dit « La Mouette », ancien officier de la route, est père d’une famille nombreuse de 7 enfants. Ces deux camionneurs sillonnent les routes du Japon, en utilisant quelques combines pour mettre du beurre dans les épinards. Le cœur de Momojiro chavire lorsqu’il rencontre une nouvelle serveuse dans un restaurant routier et il décide de lui ramener des fleurs bien précises pour la faire craquer.
MKV HDLight 1080p 2.18 Go VOSTFR perso
https://1fichier.com/?gcpjrlv88tb8m4ervf7e
Premier film sur ces deux routiers au grand cœur, mélange de comédie, baston, road-movie, sans oublier l’émotion et un bel aperçu de la géographie japonaise, avec un détour par les festivals. Une série improbable qui a rencontré un succès populaire, à tel point que Norifumi Suzuki en tourna 10 en 5 ans. J’allais oublier : ici l’expression « belle comme un camion » prend tout son sens.
Kanbei-sama l’avait traduit pour asiamania, j’ai refait une traduction pour cette hd, mais j’ai gardé certaines de ses répliques ou m’en suis inspiré pour certains passages, car les sous-titres anglais sont assez lacunaires.
Un partage et une traduction de
PS : si quelqu’un a des liens pour les volets 6 à 9,
je suis preneur.