(VO+STFR)
Réalisation : Robert Mulligan
Casting : Jason Miller, Linda Haynes, Victor French
Durée : 99 min
Année : 1974
Pays : Angleterre
Genre : Drame, Policier
Histoire : Cooper, « l’homme aux clés », est un médiateur entre la police de la ville et les malfrats de son quartier qui doit trouver des entrepôts afin de stocker les objets volés de la mafia. Il se met un jour à croire que ses employeurs veulent le remplacer…
AVI DVDRIP 1.29 Go VO + SRT perso
https://1fichier.com/?8dwerzylf29637ry1o9e
Réalisé par Robert Mulligan (l’Autre, un Eté 42), ce film noir sombre, crépusculaire et mélancolique met en scène un petit malfrat qui tombe inexorablement dans la paranoïa. Se voyant vieillir, ne se reconnaissant plus dans le monde dans lequel il vit, il s’accroche à la seule chose qui qui lui permette d’exister: son travail.
Film désenchanté et haletant malgré son manque de scènes d’action. La mise en scène est au service du personnage avec de nombreux clairs-obscurs, Jason Miller (l’Exorciste) est quasiment de tous les plans. Tour à tour inquiet, menaçant, charmeur, l’acteur est parfait dans ce rôle du malfrat à la petite semaine, secondé par la très féline Linda Haynes (Rolling Thunder). Et pour la première fois John Hillerman (Higgins) donne la mesure de son talent dans un rôle à la fois suave et menaçant. Victor French(la petite prison dans la mairie) lui est méconnaissable. Egalement, Bo Hopkins en jeune loup dangereux !
Présenté il y a des lustres au cinéma de minuit et voué à l’échec, ce magnifique film noir et humain rappelle beaucoup l’ambiance de « les Amis d’Eddie Coyle » voire « Police Connection » !
Quant au titre, il est difficilement traduisible. Il fait référence à une conduite imprudente de certains officiers de police qui veulent blesser les accusés entreposés dans le panier à salade afin de leur faire peur.
Donc d’après le personnage qui marche beaucoup dans son quartier et porte un trousseau de clés, j’ai traduis le titre ainsi: « La ronde des clés » !
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
