HD
(VOSTFR)
.png)
Réalisation : Wolfgang Büld
Casting : Nena, Markus Mörl, Enny Gerber, Karl Dall
Durée : 90 min
Année : 1983
Pays : Allemagne
Genre : Comedie musical
Tina en a marre de son école et de son village. Elle veut partir à l’aventure avec Tino.
MKV HDLight 1080p 1.57 Go VOSTFR perso
https://1fichier.com/?uq983w5632lw8o0k4zqb
Je vous propose ce film, pour lui donner une seconde chance.
En effet : souvent considéré comme l’un des pires films allemands jamais réalisés, A FOND LES BALLONS n’est pas un mauvais film, et encore moins un nanar. En fait, c’est une petite comédie sympathique, qui ne mérite pas sa mauvaise réputation, alternant entre le teen-movie, le road-movie et la comédie musicale.
Le particularisme d’A FOND LES BALLONS, c’est que les rôles principaux sont joués par de jeunes chanteurs allemands célèbres à l’époque, à savoir :
Markus Mörl, dit « Markus », Endrick Gerber, dit « Enny », Kai Havaii, Stefan Kleinkrieg, Ulrich Ruhwedel, Wolfgang Jäger et Rolf Möller, du groupe « Extrabreit » (aussi appelés les 5 Fantastiques (« die fantastischen Fünf »), et bien sûr, Gabriele Susanne Kerner, dite « Nena », qui s’est fait une certaine renommée en France avec son tube « 99 Luftballons ».
Aucun d’eux n’est acteur professionnel, et pourtant ils s’en tirent tous très bien.
J’ajoute, pour ceux qui n’aiment pas les comédies musicales, que les chansons s’intègrent toutes parfaitement à l’histoire, à la différence de bon nombre de films chantés, où les chansons semblent sortir de nulle part…
Bref, j’espère vraiment que ce petit film vous divertira, surtout si, comme moi, vous vous intéressez un peu au cinéma allemand. Certains apprécieront peut-être de croiser quelques seconds-rôles habituels du cinéma allemand, comme Horst Pasderski, dans un petit rôle de professeur, et encore le célèbre humoriste Karl Dall, qui assume pas moins de quatre rôles dans le film.
Point de vue technique, la copie proposée est en HD, cela change considérablement de l’horrible VHSRip qui circulait sur le Net depuis des années ! Le film est en allemand.
En l’absence de doublage français d’époque, j’ai évidemment créé un fichier de sous-titres et traduit moi-même les lignes de dialogue, pour que les non-germanophones puissent quand même profiter du film.
Sur ce, je vous souhaite de passer un agréable moment !
Un partage et une traduction de
PHILIPPE