AJOUT HD
(VOSTFR)
Réalisation : Kimiyoshi Yasuda
Casting : Shinobu Araki, Jun Fujimaki, Ryûtarô Gomi
Durée : 78 min
Année : 1968
Pays : Japon
Genre : Horreur
Histoire : Reimon Tajimaya, un avide promoteur, manigance pour exproprier des villageois et détruire un temple local. Sans scrupule, il donne des pots de vin aux dirigeants et bafoue les coutumes ancestrales, offensant ainsi les Yokai.
MKV HDLight 1080p 1.50 Go VOSTFR perso
https://1fichier.com/?hu12c5bue1vy6evdo6vp
Voici le premier film de la trilogie Yokai par Kimiyoshi Yasuda connu notamment pour avoir réalisé un certain nombre de Zatoichi. Une des premières apparitions de ces monstres issus du folklore japonais, au cinéma. La première étant, à ma connaissance Les Sept Merveilles du Honjo, trouvable chez nos amis de l’ufsf :
https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2015/09/les-sept-merveilles-du-honjo-kaidan.html
Un scénario assez simple à suivre, et des Yokai tout à fait réjouissants avec des effets spéciaux réussis pour l’époque. Les 2 volets suivants sont moins bons, à mon humble avis.
Sous-titres retravaillés sur ma traduction initiale. Le sous-titrage anglais étant assez moyen, je me suis par moment servi du sous-titrage officiel français.
Chronique : chez sancho asia.
http://www.sancho-asia.com/articles/yokai-hyaku-monogatari
Un partage et une traduction de
