HD
(VA + VE + SRT)
Réalisation : Rafael Moreno Alba
Casting : Analía Gadé, Francisco Rabal, Espartaco Santoni
Durée : 95 min
Année : 1971
Pays : Espagne
Genre : Drame, Horreur
Histoire : A la fin du XIXème siècle, un jeune médecin progressiste est choqué par les conditions de vie dans un asile d’aliénés pour femmes. Le gardien chef du lieu a également un comportement sadique. Tania, une pensionnaire va l’aider à utiliser sur elle ses nouvelles méthodes…
La copie : Il existe un bluray (Rarelust) que je n’ai pas utilisé car dans les 17 premières minutes, les scènes sont montées dans le désordre. Je me suis rabattu sur une copie espagnole avec une image quasi similaire mais aux scènes respectées.
SRT perso, trad faite sur la VA
MKV HDLight 1080p 1.78 Go VA + SRT
https://1fichier.com/?6eogqpyayl56ckjsedum
Réalisé par l’inconnu Rafael Moreno Alba, ce film sorti en France en 1981 n’est pas du tout le film d’horreur que son titre pourrait laisser penser. C’est un drame sur la folie et en particulier sur la maladie appelée mélancolie (d’où le titre espagnol: « Las melancolicas) à travers l’histoire,d’une jeune femme qui a vécu un trauma (avec l’exorcisme de sa mère) et qui est devenue « folle »… D’une approche très sombre, le film se paie quelques scènes bien barrées tout en montrant qu’il est toujours très compliqué de faire évoluer les mentalités et les superstitions.
Une bonne distribution avec l’excellente Analia Gade (Maniac Mansion), Francisco Rabal qui eut une carrière bien étrange, Espartaco Santoni (Ceremonia sangrienta) ainsi que Helga Liné, Pilar Bardem et Yelena Samarina.
Un partage et traduction de
UNCLE JACK
MAJ HD de
VANLOCKE
Remerciements à GZ pour le SRT