HD
(VO + SRT)
Réalisation : Vicente Aranda
Casting : Victoria Abril, Lou Castel, Fernando Sancho
Durée : 108 min
Année : 1977
Pays : Espagne
Genre : Drame
Histoire : Rejeté par son père, un jeune garçon de 17 ans découvre avec beaucoup de difficultés qu’il a de plus en plus envie de devenir une femme…
MKV BDRIP 2.53 Go VO + SRT perso
https://1fichier.com/?xlbye24ojzjp3ytd35fi
Copie BR avec mon SRT retravaillé pour cette version (ce fut un sacré taf,
le SRT anglais avait effacé la moitié du dialogue en faisant une synthèse extrême).
Vicente Aranda est un réalisateur peu connu en France. Ses films sont peu distribués et son plus célèbre est « la Mariée sanglante ». Mais à l’instar d’Almodovar, il a beaucoup tourné avec Victoria Abril (une dizaine de films). Elle tourne donc ce « Changement de sexe » à 18 ans, un film très en avance sur son temps qui parlait d’un sujet très tabou à l’époque: le transgenre. Aranda comme à son habitude, pourfend la bêtise humaine, le racisme, les esprits étroits et en profite pour donner à Abril un rôle fort comme il le fait toujours dans son oeuvre.. Tout en y ajoutant de l’humour et du drame, seule la fin est disons, un peu trop roman-photo. Abril est parfaite en tout point, passant par toutes les émotions que requiert le rôle et secondée par la première actrice trangenre: Bibi Andersen (qui jouera chez Almodovar).
Egalement Lou Castel (qui à l’air absent), les bisseux George Martin, Alfred Lucchetti et surtout Fernando Sancho dans un rôle très inhabituel. Un film à découvrir d’urgence.
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
