HD
(VOSTFR)
Réalisation : Eddie Romero
Casting : John Ashley, Celeste Yarnall, Eddie Garcia
Durée : 92 min
Année : 1970
Pays : Philippines
Genre : Aventure, Horreur
Histoire : Le monstre chlorophylle du premier film a réussi à survivre et se retrouve prisonnier par le Dr Lorca dans son laboratoire.
MKV BRRIP 1080p 1.76 Go VOSTFR perso
ou
Cette version fait environ 2 minutes (Uncut ?) en + par rapport à celle d’Uncle Jack. Je pensais réutiliser les SRT d’Uncle Jack de 2018 (556 lignes) mais comme les durées des métrages ne correspondaient pas, et après une tentative de resync infructueuse sur base des timesCode de la version anglaise (627 lignes), j’ai refait une fastTrd complète et une relecture complète en me basant sur le travail de Uncle Jack, sur la nouvelle traduction et sur ma propre traduction pour un résultat final, ma fois, excellent je pense. 4H de travail environ en tout, voir un peu plus.
Un partage et une traduction de
LBZ
La version de Uncle Jack :http://stalkerjany.blogspot.com/2018/11/le-medecin-dement-de-lile-de-sang-beast.html