(VO + SRT)
HOKORI TAKAKI CHOSEN / THE PROUD CHALLENGE
Réalisation : Kinji Fukasaku
Casting : Kôji Tsuruta, Tetsurô Tanba, Hitomi Nakahara
Durée : 89 min
Année : 1962
Pays : Japon
Genre : Drame, Policier
Histoire : Kuroki est un journaliste à l’apparence de gangster. Bien campé sur ses jambes et sur ses principes, Kuroki a en horreur les japonais qui font du trafic avec les américains.
MKV DVDRIP 912 Mo VOSTFR perso
https://1fichier.com/?4rw4hx1l5ie37tl7n1on
Je vous partage ma dernière traduction, un des premiers Kinji Fukasaku – son 6ème film après 1 an de carrière. Un film assez sympa avec une enquête sur des contrebandiers en armes, sur fond de critique politique. Dans ce Japon d’après-guerre, les services de renseignement complotent tranquillement, sans s’inquiéter des journalistes qui ont peur de dénoncer par lâcheté… Sans comporter la violence de ses films suivants, les propos sont déjà agressifs chez ce réalisateur. Fukasaku a d’ailleurs déclaré vouloir faire « un exposé sur les complots de la CIA pour écraser le gouvernement communiste ».
Un partage et une traduction de
NICOLAS HERNANDES
Merci à l’anonyme pour son fichier sans sous-titres anglais déjà incrustés, il se reconnaîtra !