TV
(VO + SRT)
BEAUTY AND THE BEAST (1976) TV
MKV WEBRIP 1.87 Go VO + SRT perso (de 2015)
Deux versions diamétralement opposées du conte de Mme Leprince de Beaumont. La version de 76 avec George C.Scott et Trish Van Devere de Fielder Cook, beaucoup plus moderne pour l’époque et remplie d’un humour subtil sur les relations entre hommes et femmes dans les 70’s. Une très bonne surprise restée inédite en France.
Par contre la version de Roger Vadim, remake de 50 mns du film de Cocteau est une catastrophe totale. Susan Sarandon n’a plus l’âge du rôle, l’image est hideuse et que dire de Klaus Kinski magnifiquement grimé en Bête mais ridicule en jeune premier qui doit séduire la Belle surtout avec un accent à couper au couteau.
Egalement inédit.
BEAUTY AND THE BEAST (1983) TV
MKV WEBRIP 1.78 Go VO + SRT perso (de 2015)
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
