REMAKE 1997
(VO + SRT)
Réalisation : Charles Robert Carner
Casting : Viggo Mortensen, Christine Elise, Steve Railsback
Durée : 91 min
Année : 1997
Pays : USA
Genre : Action
Histoire : Jimmy Kowalski est un ancien coureur automobile. Devant livrer une voiture à l’autre bout du pays, il apprend que sa femme enceinte rentre à l’hôpital. Pris à partie par la police, il s’engage dans une course poursuite désespérée…
AVI DVDRIP 700 Mo VO + SRT perso
https://1fichier.com/?sbbomc7cyh3tv7bpfad0
Etant généralement assez réticent concernant les remakes, c’est avec pas mal d’appréhension que j’ai abordé cette traduction. Certains réalisateurs essaient de donner une vision différente d’une histoire, d’autres refont le film plan par plan, hé bien, ce téléfilm est un peu des deux.
Le problème est qu’il adoucit l’histoire. Reprenant les mêmes scènes parfois au dialogue près, exit la contre-culture, la fatalité, la drogue, le sexe, le racisme. Bien sûr, les temps ont changé, l’histoire est transportée en 96. Le bon côté du film est qu’il annonce le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui: les ordinateurs, Big Brother, une certaine paranoïa de nos instances et le « politiquement correct » . Mais tout ceci est gentiment noyé dans un fatras d’images pas toujours bien montées, un symbolisme lourdingue (la fin inutile) même si le côté désespéré de l’histoire est bien là, mais pour des raisons totalement différentes du premier film.
Ce sera l’occasion de voir Viggo Mortensen en début de carrière: fiévreux, violent, à fleur de peau, il est la raison principale d’avoir envie de voir ce film au-delà de la curiosité. Steve Railsback, Jason Priestley, Keith David et la superbe Peta Wilson (la fille à la moto) complètent la distribution. Le réalisateur Charles Robert Carner est aussi le scénariste de « 5 hommes pour sauver Harry » et « Vengeance aveugle ».
Un partage et une traduction originale de
UNCLE JACK
